Překlad "já sotva" v Bulharština

Překlady:

аз едва

Jak používat "já sotva" ve větách:

Víkend pomalu končil, a já sotva mohl čekat, že mi prozřetelnost... naskytne opět tak slibnou šanci.
Уикендът беше към края си и едва ли провидението щеше да ми предложи втори многообещаващ шанс.
Chápeš, jestli si potrpíš na severskou hygienu jako já,... sotva najdeš něco vábnějšího než skotskou stomatoložku.
Ако си падаш по северняшката стерилност като мен, едва ли ще намериш нещо по-съвършено от шотландка-зъболекар.
Já sotva najdu nějaký čas na učení.
Аз едва намирам време да уча.
Je mi líto, pane ministerský předsedo já sotva stačím sledovat svůj vlastní program. Není to ještě program Lorda Jana.
Съжалявам, премиер-министре но аз едвам себе си следя, пък какво остава и Лорд Жано.
Super, já sotva vím, jak se jmenuju před 8 ráno.
Преди 8 и името не мога да си кажа.
Vy jste ženatý... a já sotva rozvedená...
Ти си женен... а аз почти разведена...
Páni, já sotva utáhnu svoji hypotéku.
Аз едва мога да си покрия ипотеката.
No, to je od tebe velmi štědré, Christiane, ale já sotva kdy použiju i jenom makeup.
Много щедро от твоя страна, Крисчан, но аз дори не нося грим.
Šílené na tom je, že se ty a já sotva známe.
Странно е, че ние едва се запознахме.
Já sotva doletím odsud na pevninu a zpět, aniž bych spadnul.
Едва успявам да стигна континента и да се върна без да катастрофирам.
Jakkoli strašně nemám rád běhání... a běhání, ale já... sotva mám čas, abych si dal sprchu.
С удоволствие, но едва имам време за един душ.
jen-jen mě nech-nech mě hodit ještě jednou, protože já-já sotva jsem to hodila pořádně, a zaslouží si to pořádnou šanci, že?
Нека го направя отново, защото не я хвърлих правилно.
Tobě se to řekne, když máš jedničku, a já sotva prolejzám.
Лесно е да се каже, когато си в отбор А. А аз съм по-зле.
Opili jste mě a já sotva můžu mluvit.
Напихте ме и сега ми е трудно да говоря.
Mám na mysli, Liam stále říká, že je moje, ale... ostatně, já sotva znám Liama.
Лиам ми повтаря, че е мое дете, но аз едва познавам и него.
Vy dva si chodíte a žijete svoje bláznivý hororový životy a já sotva tuším, co se vůbec děje.
Вие момчета продължавате и живеете странния си живот. Но аз едва имам представа какво се случва с мен.
Já sotva dosáhu toho, aby mi ta žena zvedla telefon.
Едва мога да накарам тази жена да отвърне на обажданията ми.
Já, sotva tu věc udržím nějakých 5 sekund.
А аз едва мога да задържа това за 5 секунди.
Já sotva mám dost částí k tomu, abych udržela v provozu ty co mám teď.
Едва ми достигат резервните части, за да потдържам, тези които работят.
Jo, já sotva zvládnu svého snoubence.
Аз едва успявам да се справя с моя годеник.
Práce mě drží tak zaneprázdněný, já sotva všimnete dlouhé, osamělé noci.
Всъщност съм много зает. Работя много и самотните нощи летят.
Hele, já sotva chodím, a ty mi dáváš herecké rady?
Едва ходя, а ти ми даваш съвети?
Ale já sotva věřím, že jsi vůbec skutečná.
Трудно приемам самия факт, че си истинска.
Oh, ne, ne, já sotva vím, tu děvku.
О, не едва познавам тази кучка.
Nevím, já sotva prolezl z matiky.
Не знам, едвам минах по алгебра.
Hacknout, já sotva otevřu svůj email.
Рана? Трудно ми е да извлече моя имейл.
Max, já sotva udržím při životě sám sebe.
Макс, едва опазвам себе си жив.
Zatímco v 11 hodinových cyklů, normální programátor jako já sotva může počítat až 4.
Докато в 11 часа цикли, нормален програмист като мен почти не може да брои до 4.
0.77943706512451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?